張文宏主編《2019冠狀時德帥:全明星賽期待聯手林書豪,很喜歡他的打球方式病毒病——從基礎到臨床》海外版今首發

  • A+
摘要

圖說:《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》海外版今日首發 官方圖 下同距離張文宏主編的《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》中文版出版剛過去3個月,今天下午

張文宏主編《2019冠狀時德帥:全明星賽期待聯手林書豪,很喜歡他的打球方式病毒病——從基礎到臨床》海外版今首發

圖說:《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》海外版本日首發 官方圖 下同

距離張文宏主編的《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》中文版出版剛過去3個月,今天下午,該書英文版、法文版和西班牙文版在復旦大學圖書館醫科館聲明:本網站所搜集文字、圖片等內容均系網民撰寫或程序在互聯網中自動收錄轉載,文章著作權歸原作者所有,內容為作者個人觀點。轉載的目的在于非盈利傳遞更多信息及用于網絡分享,其實不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,也不構成任何其他建議,只供參考之用。本網站不保證信息的準確性、有效性、及時性和完全性。首發,并向上海圖書館和復旦大學圖書館捐贈新書。據統計,《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》電子版免費發布后,點擊量超過5400萬人次。“我們應當把相干的經驗輸送到全球,這不是教育全球,而是告知大家我們做了甚么,供你們參考。” 上海醫療救治專家組組長、西岳醫院感染科主任張文宏說。

“在社會、民眾最恐慌的時候,他是1個‘定海神針’。”復旦大學出版社董事長嚴峰這樣定義張文宏,“人類最大的恐懼來源于對未來的未知,張文宏用1個非常堅定的聲音告知我們,困難可以克服,可以看到光明,讓大家知道只要依照科學規律去做,病毒是可以克服的。所以,我們希望通過海外發行《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》把這樣的聲音傳遞到全球。”

2020年3月,復旦大學出版社出版的張文宏教授新書《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》首發。該書側重基礎研究和臨床防治,介紹了2019冠狀病毒病(COVID⑴9)的流行病學特點、病原學及病發機制、臨床特點、診斷和鑒別診斷等,對免疫學和疫苗開發、醫治原則、藥物研究進展、患者的醫治策略與院內感染防控等亦有詳細論述。書中同時收錄了《上海市2019冠狀病毒病綜合救治專家共鳴》,這源自于上海各大醫院的專家們成功救治300多位冠狀病毒患者的寶貴診治經驗。

《2019冠狀病毒病》中文版出版之際,中國的疫情已呈向好轉,而海外疫情仍延續蔓延,給全球公共衛生安全帶來巨大挑戰。張文宏教授及其團隊將本書版權無償授與復旦大學出版社,并授權復旦大學出版社將其海外多語種版權免費輸出全球,向國際社會分享中國的抗疫和救治經驗。

張文宏主編《2019冠狀時德帥:全明星賽期待聯手林書豪,很喜歡他的打球方式病毒病——從基礎到臨床》海外版今首發

圖說:張文宏

3月27日,復旦大學出版社發布張文宏教授新書海外版翻譯招募令,引發社會廣泛關注。英文、法文和西班牙文,每種語言各選出13位譯者以后,留給初稿翻譯的時間只有7天,留給統稿審定的時間也是7天。具體根據是中文版共26章,每人承當2章,每人每首節戰罷,同曦23:18領先。第2節同曦繼續保持優勢,半場戰罷48:41,同曦將領先優勢擴大到7分。第3節,同曦繼續努力,76:65領先11分進入最后1節。最后1節,雖然浙江極力反撲,不過同曦終究98:93取得兩連勝。天譯3000⑷000字,1周左右完成譯稿,再花1周時間統稿、定稿。譯者群常常清晨還在討論問題。正是由于各方的齊心協力,才確保了翻譯工作的高效、準確、即時。

經過兩個多月的時間,《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》英文版《COVID⑴9 From Basics to Clinical Practice》5月底由世界科技出版公司正式出版電子版和紙質版,法文和西班牙文版也由皇家柯林斯出版團體正式出版紙質圖書,電子圖書同步上線。今天,《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》英文版、法文版和西班牙文版出版首發。

張文宏主編《2019冠狀時德帥:全明星賽期待聯手林書豪,很喜歡他的打球方式病毒病——從基礎到臨床》海外版今首發

圖說:翁心華與張文宏

張文宏的恩師,《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》中文版主審翁心華用3個關鍵詞表達了自己的心情。“第1個是‘高興’,這本新書海外版發布,不但面向國內讀者,還面向世界;第2個還是‘高興’,這本書是張文宏團隊的工作,我們年輕團隊起來了,后繼有人;第3個仍然是‘高興’,書中反應了西岳醫院感染科發展的進程。我們要經得起考驗,守得起清寒。”翁心華說。

談及未來的疫情虎撲3月13日訊 意大利全國疫情開始蔓延,新增確診人數超過2500人,而文萊、土耳其、玻利維亞發現了首例確診病例,印再來講說節氣。說起冬季,我們總會想到寒冷,也非常愛好它。在眾多對冬季的描繪里,我最愛臺灣作家簡嫃的說法,她把它比喻為相逢——說兩人的相逢,像《證券日報》記者據東方財富Choice數據統計,截至12月11日,A股已有538家上市公司發布2019年事跡預告,其中266家預喜(包括64家略增、71家扭虧、9家續盈和122家預增),占比為49.44%。事跡預喜的公司主要集中在化工、機械裝備、電氣裝備、電子和計算機等行業。1場初雪,我沒有御寒的衣,卻感覺到你的溫熱,來自于你眉峰之下的眼波。尼、比利時、阿根廷和阿爾巴尼亞出現了首例死亡病例。防控,張文宏表示:“對疫情的后續發展現在還不能做明確判斷,但可以肯定的是,我們現在已有的公共衛生體系,能夠有效應對輸入性疾病,而且有能力保證國內疫情不會出現明顯反彈”。張文宏還流露,下周2他的門診行將恢復,“只要我的門診開著,基本上預示著疫情是可控的,如果不可控末節太陽更1度反超比分,金塊依托當家球星N祖基奇的出色發揮保持分差,加上J梅利最后時刻精彩的“準絕殺”,金塊終究險勝,太陽則7連敗。了,那我就又會在公共衛生中心跑不開了。”

另據復旦大學出版社副總編輯張永彬流露,《2019冠狀病毒病》意大利語、俄語、德語、塞爾維亞語、阿拉伯語等版本的翻譯工作正在進行中。(新民晚報記者 徐翌晟)

由此,詹姆斯成為NBA歷史第4位總得分到達33000分的球員,另外3位是賈巴爾(38387分)、卡爾-馬龍(36928分)和科比(33643分)。在這4位33000分球員中,詹姆斯達標所用處次最少,對鵜鶘這1戰是詹姆斯參加的第1216場常規賽,賈巴爾取得33000分用了1237場比賽,馬龍是1277場,科比是1310場。